| 1. | An operation restored her hearing in 1962.
Une intervention chirurgicale a restauré son audition en 1980. |
| 2. | Shaw recovered after minor surgery.
Shaw a récupéré après une intervention chirurgicale mineure. |
| 3. | In 1936 Henri Desgrange had a prostate operation.
Au printemps 1936, Henri Desgrange subit une intervention chirurgicale. |
| 4. | He would need urgent surgery to repair the damage.
Il décide de subir une intervention chirurgicale révolutionnaire afin d'enrayer le phénomène. |
| 5. | In October 2011, Stanley had surgery on his vocal cords.
En octobre 2011, Stanley a subi une intervention chirurgicale sur ses cordes vocales. |
| 6. | This is the oldest plant tissue ever revived.
Ce qui constitue la plus ancienne intervention chirurgicale dentaire jamais décrite à ce jour. |
| 7. | In 1976 Perlman underwent surgery to replace a damaged heart valve.
En 1976, Perlman subi une intervention chirurgicale pour remplacer une valve cardiaque endommagée. |
| 8. | Immediately after his finals, he suffered from acute appendicitis requiring immediate surgery.
Immédiatement après, il a souffert d'une appendicite aiguë nécessitant une intervention chirurgicale immédiate. |
| 9. | He underwent surgery and radiation treatments several times.
Il subit une intervention chirurgicale ainsi qu’un traitement à base de rayons à plusieurs reprises. |
| 10. | In March 2008, his cancer spread to his pharynx, and he underwent surgery.
En mars 2008, son cancer s'étend et il doit subir une intervention chirurgicale. |
